1
00:00:01,745 --> 00:00:07,576
شركة توهو المحدودة.
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:11,005 --> 00:00:16,819
إنتاج كاتسو
5
00:01:02,129 --> 00:01:04,360
موكب الرب.
6
00:01:05,466 --> 00:01:07,367
ليس لدينا خيار. يجري!
7
00:01:08,302 --> 00:01:10,430
الوقاحة! تراجع!
8
00:01:11,305 --> 00:01:12,796
اغفر لنا!
9
00:01:13,507 --> 00:01:14,736
انقذونا!
10
00:01:14,842 --> 00:01:16,868
غير مقبول!
11
00:01:19,813 --> 00:01:22,749
لا تقاطعوا أيها الخدم!
12
00:01:23,517 --> 00:01:26,282
ضابط؟ اقتله!
13
00:01:27,087 --> 00:01:29,613
لا تعترض طريقنا!
14
00:01:34,528 --> 00:01:36,520
الحمقى!
15
00:02:03,123 --> 00:02:06,059
إذن أنت ضابط.
16
00:02:06,393 --> 00:02:10,956
لماذا تزعج اللورد أوكوبو،
أمين صندوق الحكومة؟
17
00:02:11,064 --> 00:02:13,932
حاول هذان الشخصان الهرب
عندما رأوا وجهي.
18
00:02:14,034 --> 00:02:18,438
ومن واجبي استجوابهم.
لا أستطيع أن أسمح لك بقتلهم.
19
00:02:18,539 --> 00:02:20,599
يا! اربطهم.
20
00:02:26,213 --> 00:02:30,844
حتى الضباط يجب أن يفعلوا ذلك
احترام مجاملة.
21
00:02:31,585 --> 00:02:33,747
هل العنف هو طريقك؟
22
00:02:33,854 --> 00:02:36,756
ماذا؟ يستمع!
23
00:02:36,857 --> 00:02:40,487
بالنسبة للقانون، سأتجاوز أي شيء
في طريقي، حتى أمناء الخزانة.
24
00:02:41,328 --> 00:02:45,993
لا يمكننا قتل المسؤولين
لكونه وقحا.
25
00:02:47,467 --> 00:02:50,995
ولكن لو كانت مبارزة، يمكننا ذلك.
26
00:02:53,740 --> 00:02:57,404
جوناي ميكوشيبا,
مدرب المبارزة.
27
00:02:59,479 --> 00:03:01,414
اقتله.
28
00:03:01,949 --> 00:03:06,683
أنا أعمل لدى اللورد أوكوبو.
ليس لك.
29
00:03:08,322 --> 00:03:11,053
جوناي. هل أنت خائف؟
30
00:03:11,558 --> 00:03:17,327
أستطيع أن أقتله، ولكن واجبي
هو حماية الرب.
31
00:03:18,165 --> 00:03:20,293
لا مبارزة بالنسبة لي.
32
00:03:20,801 --> 00:03:22,269
جوناي.
33
00:03:23,270 --> 00:03:26,604
يعارك. أريد أن أرى مهارتك.
34
00:03:26,974 --> 00:03:29,102
إن شئت يا رب .
35
00:03:39,586 --> 00:03:42,818
إذن هذا أنت يا رازور هانزو.
36
00:03:43,390 --> 00:03:46,224
أنا أكره الضباط.
37
00:03:46,860 --> 00:03:48,453
يرسم.
38
00:04:11,818 --> 00:04:14,617
جوناي، هذا يكفي.
39
00:04:14,721 --> 00:04:16,053
قف!
40
00:04:16,156 --> 00:04:19,718
هانزو إيتامي، تعال إلى هنا.
41
00:04:26,867 --> 00:04:28,893
سأسامح سلوكك الفظ
42
00:04:29,403 --> 00:04:33,306
لتفانيك في عملك.
43
00:04:33,907 --> 00:04:35,842
لكن هانزو
44
00:04:36,009 --> 00:04:41,505
من المخزي كسر القواعد
ورموز الساموراي بنفسك.
45
00:04:41,882 --> 00:04:45,148
سوف تضر الحكومة.
46
00:04:46,386 --> 00:04:48,878
لن تفلت
مع هذه المرة القادمة.
47
00:04:48,989 --> 00:04:50,981
لا تفعل هذا مرة أخرى.
48
00:04:51,091 --> 00:04:53,060
ألا تقدر لطفه؟
49
00:04:53,160 --> 00:04:54,822
لا.
50
00:04:54,928 --> 00:04:57,659
- لا تكن متعجرفًا جدًا!
- اسكت!
51
00:04:58,198 --> 00:05:01,862
هناك الآلاف من الأشرار في إيدو.
52
00:05:01,968 --> 00:05:06,167
ومن المفترض أن يقوم الضباط بإلقاء القبض عليهم
وحماية المدنيين!
53
00:05:06,273 --> 00:05:11,678
هانزو، هل هذا بأي شكل من الأشكال
للتحدث مع الرب؟
54
00:05:12,446 --> 00:05:15,746
بالطبع.
إلى الجحيم مع الموقف!
55
00:05:15,849 --> 00:05:18,614
إنها ليست سوى زخرفة رخيصة.
56
00:05:18,719 --> 00:05:23,589
سوف أقوم بتدمير الرتب والرموز
طالما أنا موجود!
57
00:05:23,690 --> 00:05:25,591
أخبرني.
58
00:05:25,992 --> 00:05:27,927
لو كنت
59
00:05:29,463 --> 00:05:34,299
الجنرال شوغونيت,
ماذا ستفعل؟
60
00:05:34,401 --> 00:05:37,235
سأكون أكثر تشجيعًا،
61
00:05:37,337 --> 00:05:41,536
لأنه سيكون يستحق كل هذا العناء
للقتال والموت في حضوره.
62
00:05:43,009 --> 00:05:45,001
قال حسنا.
63
00:05:46,179 --> 00:05:49,047
سيتم استدعائك لاحقا.
64
00:05:49,683 --> 00:05:52,710
استعد للموت. دعنا نذهب!
65
00:06:01,828 --> 00:06:04,093
استعد للموت.
66
00:06:07,100 --> 00:06:09,467
لن يقتلوك.
67
00:06:11,405 --> 00:06:13,340
أنا سوف.
68
00:06:25,352 --> 00:06:27,287
افتح الحقيبة.
69
00:06:39,966 --> 00:06:42,026
- اللصوص؟
- لا.
70
00:06:42,135 --> 00:06:45,537
- جردنا فتاة ميتة.
- كاذب!
71
00:06:45,639 --> 00:06:46,971
هذا صحيح.
72
00:06:47,073 --> 00:06:51,204
كانت في كوخ الطاحونة المائية
في أوشيجومي.
73
00:07:10,997 --> 00:07:14,957
نحن فلاحون
من القرية المجاورة.
74
00:07:15,068 --> 00:07:17,765
لقد جئنا لسرقة الأرز
75
00:07:17,871 --> 00:07:20,636
ووجدتها ميتة.
76
00:07:21,308 --> 00:07:24,608
من شكلها،
إنها من المدينة،
77
00:07:25,812 --> 00:07:29,078
ابنة تاجر ثري.
78
00:07:29,216 --> 00:07:31,947
لكن هذا غريب.
79
00:07:33,620 --> 00:07:36,215
انها مثل وقحة.
80
00:07:36,790 --> 00:07:38,258
ينظر.
81
00:07:38,492 --> 00:07:41,257
حلماتها مظلمة.
82
00:07:42,195 --> 00:07:46,360
لا بد أنها كانت على علاقة غرامية.
وقتلها رجلها.
83
00:07:46,466 --> 00:07:51,063
لكنها لم تُخنق.
ولا جرح أيضاً
84
00:07:51,271 --> 00:07:52,830
ما الذي قتلها؟
85
00:07:52,939 --> 00:07:55,499
المرأة لغز.
86
00:07:55,709 --> 00:07:58,372
أفضل طريقة لمعرفة الحقيقة،
87
00:07:59,246 --> 00:08:01,477
يتم التحقق هنا.
88
00:08:12,425 --> 00:08:14,553
لقد حصلت على الإجهاض.
89
00:08:14,794 --> 00:08:17,559
- إنها ليست جريمة قتل؟
- الحمقى!
90
00:08:17,664 --> 00:08:19,155
ألا تعمل أنوفك؟
91
00:08:20,500 --> 00:08:24,130
تفوح منها رائحة غوما
92
00:08:24,237 --> 00:08:27,105
- تقصد السمسم؟ إذن هذا -
- رماد السمسم!
93
00:08:27,207 --> 00:08:28,675
البلهاء!
94
00:08:29,342 --> 00:08:34,246
ويحرق بخور الرهبان والكهنة
وعندما يصلون يُطلق عليهم اسم غوما
95
00:08:36,082 --> 00:08:38,881
الصلاة للتخلص من الأطفال
تحظى بشعبية في إيدو.
96
00:08:39,953 --> 00:08:45,153
كانت لديها علاقة غرامية، وحملت
وحصلت على الإجهاض.
97
00:08:45,258 --> 00:08:50,356
أحصل عليه. بعد الإجهاض،
لقد مرضت وجاءت إلى هنا.
98
00:08:50,463 --> 00:08:53,365
ثم ماتت وحيدة.
99
00:08:56,303 --> 00:09:00,365
تحقق من المعابد والأضرحة
هنا.
100
00:09:00,473 --> 00:09:01,668
بالتأكيد.
101
00:09:23,496 --> 00:09:29,436
هانزو الحلاقة: الفخ
102
00:09:35,442 --> 00:09:38,708
من إنتاج شينتارو كاتسو
وهيرويوشي نيشيوكا
103
00:09:40,480 --> 00:09:43,917
السيناريو بواسطة
ياسوزو ماسومورا
104
00:09:45,185 --> 00:09:47,313
التصوير السينمائي بواسطة
كازو مياجاوا
105
00:09:47,420 --> 00:09:49,548
الموسيقى بواسطة
إيساو توميتا
106
00:10:12,245 --> 00:10:14,111
يلقي
107
00:10:21,154 --> 00:10:24,420
شينتارو كاتسو
108
00:10:27,861 --> 00:10:30,729
توشيو كوروساوا
109
00:10:35,235 --> 00:10:40,003
كو نيشيمورا
كي ساتو
110
00:10:42,075 --> 00:10:45,512
كازوكو إينانو
هوسي كوماتسو
111
00:10:47,414 --> 00:10:50,646
كيكو أيكاوا
ماسامي ساندا
112
00:11:27,821 --> 00:11:32,418
إخراج
ياسوزو ماسومورا
113
00:11:38,031 --> 00:11:41,001
سيد,
وجدنا واحدة بالقرب من المصنع.
114
00:11:41,101 --> 00:11:43,866
هناك ضريح
حيث تحصل النساء على عمليات الإجهاض.
115
00:11:43,970 --> 00:11:49,910
إنها تديرها امرأة
جميع خدمها من الفتيات.
116
00:11:50,009 --> 00:11:52,137
ممنوع الدخول للرجال .
117
00:11:53,213 --> 00:11:58,311
الأضرحة تحت السيطرة
من قاضٍ مختلف، كما تعلم...
118
00:11:58,418 --> 00:11:59,442
سيدي.
119
00:11:59,552 --> 00:12:03,819
وإذا أزعجناهم
سنقع في المشاكل مرة أخرى.
120
00:12:03,923 --> 00:12:05,585
انها ليست جيدة.
121
00:12:12,065 --> 00:12:15,558
نذهب إلى أي مكان يذهب إليه المجرمون!
122
00:12:15,668 --> 00:12:17,762
هذا هو واجبنا!
123
00:12:29,077 --> 00:12:31,637
أحضر التابوت.
124
00:12:33,548 --> 00:12:35,016
عجل!
125
00:14:08,042 --> 00:14:12,104
إله! مساعدة في التخلص من الطفل!
126
00:14:22,623 --> 00:14:26,958
أوشيزو من ميكاوايا,
تأتي بهذه الطريقة.
127
00:14:28,930 --> 00:14:32,492
تعال.
128
00:14:58,793 --> 00:15:02,992
خلع ملابسه مثلي.
129
00:15:06,501 --> 00:15:09,369
اضطجع.
130
00:15:18,212 --> 00:15:20,681
أوشيزو.
131
00:15:22,450 --> 00:15:24,942
إله! مساعدة في التخلص من الطفل!
132
00:15:37,198 --> 00:15:39,463
أوشيزو.
133
00:15:44,572 --> 00:15:46,803
إله! مساعدة في التخلص من الطفل!
134
00:15:50,077 --> 00:15:52,239
أوشيزو.
135
00:16:13,901 --> 00:16:17,133
أنا الضابط هانزو إيتامي.
136
00:16:17,605 --> 00:16:20,575
سوف أعتقلكم جميعاً
من أجل إجراء عمليات الإجهاض!
137
00:16:26,080 --> 00:16:28,140
اغفر لي.
138
00:16:28,416 --> 00:16:32,012
زوجي تاجر فقير.
139
00:16:32,320 --> 00:16:36,189
لدينا بالفعل ثلاثة أطفال.
140
00:16:36,724 --> 00:16:40,058
إذا كان لدينا طفل آخر،
سوف نتضور جوعا.
141
00:16:40,161 --> 00:16:43,256
من فضلك، انقذني.
142
00:16:43,497 --> 00:16:45,295
يذهب!
143
00:16:46,667 --> 00:16:48,829
الأسعار ترتفع!
144
00:16:51,105 --> 00:16:53,973
إنها الحكومة.
145
00:16:54,942 --> 00:16:59,744
لقد صنعوا عملات معدنية سيئة
وتخلصت من الطيبين.
146
00:17:00,248 --> 00:17:03,218
وهو ما أدى إلى ارتفاع الأسعار.
147
00:17:03,317 --> 00:17:05,946
الفقراء لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة.
148
00:17:06,053 --> 00:17:08,989
لذلك عليهم أن يقتلوا أطفالهم.
149
00:17:10,591 --> 00:17:13,083
يا له من ثرثار!
150
00:17:13,194 --> 00:17:17,393
لقد تحسنت على المعتاد
طريقة الإجهاض.
151
00:17:17,498 --> 00:17:20,593
لقد ابتكرت واحدة جديدة.
152
00:17:20,935 --> 00:17:25,930
ينقذ الفقراء من الموت.
إنها تساعد العالم.
153
00:17:27,508 --> 00:17:29,636
قطع الغيار؟
154
00:17:30,211 --> 00:17:31,907
ثم لماذا التعري؟
155
00:17:32,013 --> 00:17:35,575
يجب أن يكون المرضى عراة.
156
00:17:37,084 --> 00:17:38,985
إنهم يخجلون.
157
00:17:39,487 --> 00:17:41,388
إنهم خائفون.
158
00:17:41,956 --> 00:17:45,893
ولهذا السبب أخلع ملابسي أيضاً
159
00:17:45,993 --> 00:17:49,657
للتخلص من خجلهم وخوفهم.
160
00:17:49,764 --> 00:17:51,824
أنت مجنون.
161
00:17:52,600 --> 00:17:56,594
مجنون أم لا،
إذا قتلت، سيتم القبض عليك.
162
00:17:57,305 --> 00:18:00,070
لقد قتلت فتاة.
163
00:18:00,207 --> 00:18:04,167
أنا؟ قتلت شخص ما؟
164
00:18:04,912 --> 00:18:10,408
لقد ساعدت العديد من الفتيات،
ولكن لم يقتل أي شخص.
165
00:18:10,818 --> 00:18:14,550
الضحية رائحة هذا البخور.
166
00:18:15,289 --> 00:18:17,485
اسمها؟
167
00:18:17,825 --> 00:18:22,160
لقد ساعدت أكثر من مائة فتاة.
168
00:18:22,263 --> 00:18:26,462
تتوقع مني أن أتذكر
كل أسمائهم؟
169
00:18:27,668 --> 00:18:31,935
امرأة مجنونة تمزيق
الفقراء قبالة.
170
00:18:32,039 --> 00:18:33,974
أحضره!
171
00:18:51,058 --> 00:18:55,462
ألن ينعش هذا ذاكرتك؟
من هذا؟
172
00:18:56,163 --> 00:18:58,962
أتذكر. إنها أوماتشي.
173
00:18:59,066 --> 00:19:03,265
- اسمها الأخير؟
- سوروجايا. فتاة غبية.
174
00:19:05,606 --> 00:19:08,405
غادرت هذا المكان على قيد الحياة.
175
00:19:08,509 --> 00:19:11,741
إذا ماتت، فهذا ليس خطأي.
176
00:19:11,946 --> 00:19:15,542
هذا ما يفترض بك
لمعرفة ذلك.
177
00:19:19,353 --> 00:19:22,482
أنت بحاجة إلى طبيب أيضًا.
178
00:19:22,690 --> 00:19:26,388
سأدعك تذهب،
ولكن لا تقتل مرة أخرى.
179
00:19:36,137 --> 00:19:37,696
مرحباً –
180
00:19:37,805 --> 00:19:41,640
أنا الضابط إيتامي.
دعونا نمر.
181
00:19:56,190 --> 00:20:00,355
هل أنت روكوزيمون سوروجايا؟
سيد هذا البيت؟
182
00:20:00,461 --> 00:20:02,623
نعم يا سيدي.
183
00:20:03,364 --> 00:20:07,131
هذه زوجتي اسمها أوكو.
184
00:20:07,868 --> 00:20:09,427
ينظر.
185
00:20:09,937 --> 00:20:12,702
هل هي ابنتك؟
186
00:20:12,807 --> 00:20:14,867
نعم يا سيدي.
187
00:20:16,143 --> 00:20:22,049
لقد كنا نبحث عنها
لمدة ثلاثة أيام.
188
00:20:23,384 --> 00:20:25,944
لم أعتقد أبدًا أنها ستموت.
189
00:20:29,190 --> 00:20:32,649
لأنك لم تراقبها
190
00:20:33,127 --> 00:20:36,564
حملت،
لذلك حصلت على الإجهاض.
191
00:20:37,898 --> 00:20:41,630
- حامل؟
- لا يصدق!
192
00:20:42,837 --> 00:20:44,806
لقد كانت عذراء.
193
00:20:44,905 --> 00:20:46,931
لم يكن لديها علاقة غرامية قط.
194
00:20:47,041 --> 00:20:48,509
أحمق!
195
00:20:49,076 --> 00:20:51,841
عذراء حامل؟
196
00:20:53,080 --> 00:20:55,174
أرى.
197
00:20:56,150 --> 00:20:59,052
ابنتك كانت جميلة.
198
00:20:59,153 --> 00:21:03,090
لم تكن تريد أن تعطيها
لرجل آخر.
199
00:21:03,190 --> 00:21:05,887
- إذن أنت وضعتها.
- لم أفعل.
200
00:21:05,993 --> 00:21:08,553
- سفاح القربى أمر شائع.
- لا!
201
00:21:08,662 --> 00:21:09,925
موظفيك إذن؟
202
00:21:10,664 --> 00:21:12,257
لا.
203
00:21:12,366 --> 00:21:14,267
إنهم منضبطون.
204
00:21:14,368 --> 00:21:16,496
ذهبت فقط إلى معبد كايزان
205
00:21:16,604 --> 00:21:19,267
لتعلم حفل الشاي
وتنسيق الزهور .
206
00:21:19,373 --> 00:21:21,740
لا توجد أماكن أخرى.
207
00:21:21,842 --> 00:21:23,606
كيزان؟
208
00:21:24,111 --> 00:21:25,875
الدير؟
209
00:21:26,947 --> 00:21:30,782
الكاهنة نيوكاي معلمة جيدة.
210
00:21:30,885 --> 00:21:33,582
إنها نبيلة ومشهورة.
211
00:21:33,687 --> 00:21:36,213
لم يكن لدي أي قلق.
212
00:21:37,191 --> 00:21:40,127
أسمع الدير
أصبح فجأة غنيا.
213
00:21:40,227 --> 00:21:41,855
لا تتصرف.
214
00:21:42,763 --> 00:21:46,393
روكوزيمون,
أنت لا تكذب، أليس كذلك؟
215
00:21:46,934 --> 00:21:51,634
أنت ضابط متمكن،
الحلاقة هانزو.
216
00:21:52,406 --> 00:21:54,238
كيف يمكنني الكذب؟
217
00:21:54,341 --> 00:21:57,368
حسنًا. أفهم.
218
00:21:59,113 --> 00:22:02,550
اذهب إلى الدير وأخبرها:
219
00:22:02,983 --> 00:22:05,009
"لقد ماتت ابنتي بسبب المرض.
220
00:22:05,119 --> 00:22:10,148
نود أن ندفنها في مقبرتك
منذ أن عرفناك لسنوات.
221
00:22:10,257 --> 00:22:11,748
أعطونا الإذن."
222
00:22:11,859 --> 00:22:14,488
- لماذا؟
- لماذا تسأل؟
223
00:22:14,595 --> 00:22:17,963
ألا يمكنك إطاعة أوامري؟ لا؟
224
00:22:18,065 --> 00:22:21,399
سنذهب على الفور. أوكو.
225
00:22:29,210 --> 00:22:31,145
تبحث عن المتاعب مرة أخرى؟
226
00:22:31,245 --> 00:22:33,373
- معبد كايزان يعني المتاعب.
- نعم.
227
00:22:33,480 --> 00:22:37,144
- النبلاء يذهبون إلى هناك.
- إنها محروسة.
228
00:22:37,251 --> 00:22:41,347
دخلت نملة
لكنهم طردوه.
229
00:22:45,960 --> 00:22:47,792
أظهر ذراعيك.
230
00:22:48,996 --> 00:22:53,434
من تعتقد
هل ساعدتك على الخروج من السجن؟
231
00:22:53,534 --> 00:22:57,062
- سنفعل أي شيء.
- ما هو هذه المرة؟
232
00:22:57,171 --> 00:22:59,936
خذ التابوت هناك.
233
00:23:19,526 --> 00:23:22,894
نحن سوروغايا ونحتفل
من بعد ظهر اليوم.
234
00:23:24,565 --> 00:23:26,227
اعترف لنا.
235
00:23:31,972 --> 00:23:37,502
سمحت لنا الكاهنة
لدفن ابنتي هنا.
236
00:23:37,878 --> 00:23:39,346
ادخل.
237
00:24:00,434 --> 00:24:02,130
ادفنه.
238
00:24:29,596 --> 00:24:31,531
غادر الآن.
239
00:24:33,901 --> 00:24:35,893
لا تتسكع.
240
00:25:59,586 --> 00:26:05,526
كاهنة، أنت متأكد
هذا هو من أعلى مستويات الجودة؟
241
00:26:07,428 --> 00:26:13,231
ابنة تاجر أرز ثري.
أعلمها تنسيق الزهور.
242
00:26:14,001 --> 00:26:17,904
لون جميل، طعم جيد.
243
00:26:18,038 --> 00:26:20,007
إنها ناضجة للنتف.
244
00:26:20,541 --> 00:26:24,137
حسنًا. سأشتريها.
خمسة وعشرون ريو.
245
00:26:24,244 --> 00:26:25,906
ثلاثون.
246
00:26:27,080 --> 00:26:28,673
خمسة وثلاثون.
247
00:26:28,782 --> 00:26:30,648
السادة المحترمون،
248
00:26:30,751 --> 00:26:36,520
أنت تدفع بضع مئات من ريو
لفنجان شاي أو وعاء.
249
00:26:36,924 --> 00:26:38,688
ارفع رهاناتك.
250
00:26:38,792 --> 00:26:40,886
أربعون.
251
00:26:40,994 --> 00:26:42,826
ثلاثة وأربعون.
252
00:26:43,697 --> 00:26:45,165
ستون.
253
00:26:46,433 --> 00:26:47,992
ستون.
254
00:26:50,103 --> 00:26:53,870
ستون. لا يوجد عطاءات أخرى؟
255
00:26:55,242 --> 00:26:57,040
لا؟
256
00:26:59,446 --> 00:27:01,642
إنها صفقة.
257
00:27:02,115 --> 00:27:03,947
الدفع من فضلك.
258
00:27:08,755 --> 00:27:11,987
أنت داهية، الكاهنة.
259
00:27:12,092 --> 00:27:16,257
لا أحد منا التجار
هم أكثر ذكاء منك.
260
00:27:16,363 --> 00:27:18,594
هذا صحيح.
261
00:27:18,765 --> 00:27:23,863
لكنها عملية شراء جيدة في كل مرة،
ألا تعتقد ذلك؟
262
00:27:23,971 --> 00:27:29,911
إنهم الذهب السيادي.
أفضل بكثير من تلك العملات الجديدة.
263
00:27:30,143 --> 00:27:33,910
إنهم تقريبًا من الذهب الخالص.
264
00:27:34,882 --> 00:27:40,253
اترك السيد طنبايا وشأنه
واذهب إلى الغرفة الأخرى.
265
00:28:18,921 --> 00:28:22,551
تستمتع بتعذيب الفتيات.
266
00:28:23,826 --> 00:28:28,628
تحب أن تتعرض للتعذيب.
زوج مثالي.
267
00:28:28,731 --> 00:28:30,700
لطيف جدًا.
268
00:28:31,333 --> 00:28:32,858
حسنًا إذن،
269
00:28:36,872 --> 00:28:37,840
هنا.
270
00:28:41,310 --> 00:28:44,906
اضربها بقوة كما تريد.
271
00:28:46,081 --> 00:28:50,109
لقد مضى وقت طويل
منذ آخر مرة استمتعت بهذا.
272
00:30:24,013 --> 00:30:25,504
من أنت؟
273
00:30:26,048 --> 00:30:27,573
أنا؟
274
00:30:28,551 --> 00:30:31,851
أنا ضابط من الجحيم.
275
00:30:32,454 --> 00:30:35,583
إذن أنت الكاهنة نيوكاي.
276
00:30:35,925 --> 00:30:38,622
نبيلة ومشهورة؟
277
00:30:38,727 --> 00:30:41,925
أنت تجعل الفتيات متعطشات للجنس.
278
00:30:42,031 --> 00:30:44,159
مثل أوماتشي من سوروجايا.
279
00:30:44,266 --> 00:30:48,431
وكانت قد وضعت،
حملت وكان عليها أن تموت.
280
00:30:48,537 --> 00:30:50,529
أنت مسؤول!
281
00:30:50,639 --> 00:30:53,609
حتى القوادين ألطف منك.
282
00:30:53,709 --> 00:30:56,178
أنا أعرفك يا طنبايا.
283
00:30:56,579 --> 00:30:58,241
امسك العمود.
284
00:30:58,747 --> 00:31:00,716
هل تعرف من أنا؟
285
00:31:00,816 --> 00:31:02,842
الحلاقة هانزو.
286
00:31:02,952 --> 00:31:04,944
امسك العمود.
287
00:31:06,055 --> 00:31:10,015
أنت تحب ضرب الفتيات، أليس كذلك؟
288
00:31:10,359 --> 00:31:13,090
يجب أن تحب التعرض للضرب أيضًا.
289
00:31:15,664 --> 00:31:18,133
في وقت مثل هذا!
290
00:31:20,869 --> 00:31:24,271
نحن نعيش من اليد إلى الفم.
291
00:31:25,774 --> 00:31:29,438
لكنك دفعت 60 ريو
لضرب فتاة!
292
00:31:35,551 --> 00:31:39,249
أنتم تلوثون البلاد!
293
00:31:39,355 --> 00:31:41,347
آسفون.
294
00:33:15,350 --> 00:33:17,182
إنه أنت.
295
00:33:35,738 --> 00:33:37,206
اقتله!
296
00:33:54,323 --> 00:33:56,053
يأتي.
297
00:33:56,258 --> 00:33:58,625
توقف، أيها الوغد!
298
00:34:12,341 --> 00:34:14,674
نحن جاهزون.
299
00:34:15,010 --> 00:34:18,037
ماجستير؟
300
00:34:28,257 --> 00:34:32,194
- أين هو؟
- إنه يتصرف بغرابة.
301
00:34:32,294 --> 00:34:34,763
اتصلت به،
لكنه لا يجيب.
302
00:34:35,564 --> 00:34:38,363
هل سيفعل ذلك حقاً؟
303
00:34:38,467 --> 00:34:42,404
إذا ماتت،
سوف يكون مسكون هذا المكان.
304
00:34:46,909 --> 00:34:49,003
أين أنا؟
305
00:34:49,678 --> 00:34:51,203
غرفة تعذيبي.
306
00:34:52,314 --> 00:34:54,249
ضابط.
307
00:34:54,750 --> 00:34:57,481
كيف تجرؤ على اعتقالي!
308
00:34:58,187 --> 00:35:00,053
أنت مجنون.
309
00:35:01,190 --> 00:35:03,716
من هو راعيك؟
310
00:35:04,426 --> 00:35:06,452
من وراء هذا؟
311
00:35:07,062 --> 00:35:11,227
ليس لديك الحق في أن تسأل ذلك.
لن أخبرك.
312
00:35:12,134 --> 00:35:15,366
ليس الأمر أنك لن تفعل ذلك،
لكنك لا تستطيع ذلك.
313
00:35:16,605 --> 00:35:19,734
لأنه إذا قمت بذلك، فسوف يتم قتلك.
314
00:35:22,077 --> 00:35:24,979
سأقتل أيضا.
315
00:35:26,381 --> 00:35:31,149
ولكن يجب أن أعرف. قل ذلك!
316
00:35:33,188 --> 00:35:34,622
تريد أن تتأذى؟
317
00:35:36,525 --> 00:35:38,426
يحاول.
318
00:35:39,928 --> 00:35:42,523
أنا كاهنة.
319
00:35:42,998 --> 00:35:48,301
إذا قتلتني،
سيتم القبض عليك وإعدامك.
320
00:35:49,838 --> 00:35:54,674
أنا أعرف الجنرال الشوغوني
وعشيقاته شخصيا.
321
00:35:55,143 --> 00:35:58,409
تذكر ذلك.
322
00:35:59,014 --> 00:36:01,210
نار الشيطان. الافعى.
323
00:36:01,316 --> 00:36:02,784
تجريدها.
324
00:36:16,565 --> 00:36:19,729
وزن كل حجر 45 كيلوجراما.
325
00:36:20,469 --> 00:36:23,132
حتى الرجال لا يستطيعون أخذ أكثر من ستة.
326
00:36:24,539 --> 00:36:26,770
دعونا نرى كم يمكنك أن تأخذ.
327
00:36:36,919 --> 00:36:38,854
اعترف بكل شيء،
328
00:36:39,054 --> 00:36:41,080
وسوف تشعر بالتحسن.
329
00:36:42,391 --> 00:36:43,950
أنا...
330
00:36:44,259 --> 00:36:47,593
ابنة الساموراي.... ابنة.
331
00:36:49,031 --> 00:36:51,398
حتى لو أموت -
332
00:36:54,136 --> 00:36:56,298
- ضع واحدة أخرى.
- لا.
333
00:36:56,405 --> 00:37:00,308
ولو وضعنا المزيد
لن تنجو. أليس هذا صحيحا؟
334
00:37:04,947 --> 00:37:07,212
هل يجب أن أحاول لك؟
335
00:37:07,316 --> 00:37:09,581
نعم، دعونا نضع واحدة أخرى.
336
00:37:32,708 --> 00:37:36,167
ليس من الضروري أن تكون ميتاً
للوصول إلى نهر ستيكس.
337
00:37:36,745 --> 00:37:41,877
أنا أعرف الحد بنفسي.
إنها لن تموت بهذه السهولة
338
00:37:43,352 --> 00:37:45,253
واحد آخر.
339
00:38:08,577 --> 00:38:10,512
إزالة الحجارة.
340
00:38:11,213 --> 00:38:12,738
عجل!
341
00:38:23,258 --> 00:38:25,022
فكها.
342
00:38:43,904 --> 00:38:47,306
أنت ذاهب لرؤية
تعذيب هانزو الشهير.
343
00:38:48,809 --> 00:38:51,244
لقد رأيت الجحيم من قبل.
344
00:38:51,812 --> 00:38:54,247
هذه المرة سترى الجنة.
345
00:38:55,148 --> 00:38:57,674
دعونا نرى كم منه
يمكنك أن تأخذ.
346
00:38:58,118 --> 00:38:59,677
تحت!
347
00:39:35,155 --> 00:39:38,387
أنا خادم بوذا.
348
00:39:39,159 --> 00:39:41,287
لا يمكنك أن تفعل هذا.
349
00:39:44,064 --> 00:39:47,523
أيًا كنت، فأنت امرأة.
350
00:39:47,734 --> 00:39:49,202
كاهنة،
351
00:39:50,604 --> 00:39:52,266
كن صادقا.
352
00:39:52,372 --> 00:39:54,136
لا.
353
00:39:55,742 --> 00:39:57,210
أخبرني.
354
00:39:58,211 --> 00:40:02,808
لماذا هو الدير الخاص بك فقط
مزدهر؟
355
00:40:03,283 --> 00:40:06,310
من يحصل على الأموال التي تجمعها؟
356
00:40:07,120 --> 00:40:09,988
أخبرني. من؟
357
00:40:12,225 --> 00:40:13,693
لا.
358
00:40:18,298 --> 00:40:21,496
تحدث، أو سأتوقف.
359
00:40:21,735 --> 00:40:24,330
لا تتوقف.
360
00:40:25,472 --> 00:40:27,304
يكمل.
361
00:40:49,663 --> 00:40:51,632
من هذا؟
362
00:40:53,834 --> 00:40:55,359
أخبرني.
363
00:41:03,043 --> 00:41:04,841
بصوت أعلى.
364
00:41:06,680 --> 00:41:09,275
أمين الصندوق أوكوبو.
365
00:41:11,051 --> 00:41:14,510
يكمل!
366
00:41:29,936 --> 00:41:34,840
ديري في مرتبة عالية.
أحتاج إلى المال للحفاظ عليه.
367
00:41:37,177 --> 00:41:40,773
ولكن لا ينبغي لي أن أسأل
اللورد أوكوبو للمساعدة.
368
00:41:43,116 --> 00:41:45,449
في البداية أراد حفلة شاي.
369
00:41:46,353 --> 00:41:52,054
دعا التجار الأثرياء
الذي رشوه في كثير من الأحيان.
370
00:41:53,126 --> 00:41:57,222
ثم قال
الحفلات لم تكن جيدة بما فيه الكفاية
371
00:41:59,399 --> 00:42:02,460
أراد بعض الألعاب.
372
00:42:13,613 --> 00:42:16,981
حتى الكاهنة النبيلة
373
00:42:17,083 --> 00:42:20,281
وجد جسده لا يقاوم.
374
00:42:20,720 --> 00:42:22,416
غبي!
375
00:42:22,522 --> 00:42:25,219
إنها كبيرة جدًا بالنسبة لها حتى تشعر بالارتياح.
376
00:42:25,325 --> 00:42:28,386
لقد سحبناها لأعلى ولأسفل
بشكل إيقاعي.
377
00:42:28,495 --> 00:42:30,987
هذا ما نجح.
378
00:42:31,731 --> 00:42:36,669
كالعادة بعد أن رأينا
له تعذيب امرأة -
379
00:42:36,870 --> 00:42:39,066
نشعر بأننا صغار.
380
00:44:42,362 --> 00:44:43,455
غارة أخرى؟
381
00:44:43,563 --> 00:44:47,659
لا، نحن سعداء للغاية
أنك بخير.
382
00:44:47,767 --> 00:44:50,236
- بالمناسبة-
- لقد تم استدعاؤك من قبل القاضي.
383
00:44:50,337 --> 00:44:53,933
- أنت مطلوب على الفور.
- لديهم بعض الأسئلة.
384
00:44:54,040 --> 00:44:55,508
يتقن...
385
00:44:58,378 --> 00:45:02,713
ربما حان الوقت لارتكاب الهارا كيري.
386
00:45:05,418 --> 00:45:10,618
ربما اليوم
هو يومك الأخير لتكون حرا.
387
00:45:10,724 --> 00:45:12,352
يتقن!
388
00:45:13,893 --> 00:45:17,193
لا تقل ذلك.
389
00:45:32,612 --> 00:45:35,172
هل ستبقى هنا؟
390
00:45:36,616 --> 00:45:38,983
أو العودة إلى المنزل؟
391
00:45:40,820 --> 00:45:42,755
افعل ما تريد.
392
00:45:58,938 --> 00:46:02,431
أتذكر كل كلمة قلتها.
393
00:46:04,711 --> 00:46:09,672
عندما أقول الحقيقة،
عليك أن تكون شاهدا لي.
394
00:46:11,418 --> 00:46:13,319
أليس كذلك؟
395
00:47:01,267 --> 00:47:04,931
مكتب القاضي الشمالي
396
00:47:07,307 --> 00:47:11,802
الضابط هانزو إيتامي.
ابحث عن.
397
00:47:15,081 --> 00:47:19,041
هل تعلم
هيكل الحكومة؟
398
00:47:19,185 --> 00:47:24,954
الجنرال الشوغوني يحكم
بمساعدة الحجرة.
399
00:47:25,058 --> 00:47:29,928
القاضي الديني
يحكم الأضرحة والمعابد.
400
00:47:30,029 --> 00:47:34,797
أمين الصندوق يجمع الضرائب
ويتحكم في التعدين.
401
00:47:34,901 --> 00:47:39,930
اثنان من القضاة القضائيين،
الشمال والجنوب، يحرسون المدينة.
402
00:47:40,306 --> 00:47:43,470
إنهم يرتبون الطريق أدناه
تلك الأخرى.
403
00:47:43,576 --> 00:47:45,841
اسكت! الوقاحة!
404
00:47:45,945 --> 00:47:48,210
"إنهم يحتلون مرتبة أقل بكثير
هؤلاء الآخرون"؟
405
00:47:48,314 --> 00:47:50,874
هنا أحد القضاة.
انتبه لفمك!
406
00:47:51,684 --> 00:47:53,949
قلت الحقيقة.
407
00:47:54,053 --> 00:47:57,649
اسكت! الحقيقة هي هذا.
408
00:47:57,957 --> 00:48:01,792
أنت لم تتوقف فقط
موكب أمين الصندوق أوكوبو،
409
00:48:01,895 --> 00:48:04,023
لكنك تصرفت بشكل افترائي!
410
00:48:04,130 --> 00:48:05,098
نعم.
411
00:48:05,198 --> 00:48:07,895
اسكت! هذا ليس كل شيء.
412
00:48:08,001 --> 00:48:10,732
قلت ذلك إذا كان
الجنرال الشوغوني,
413
00:48:10,837 --> 00:48:14,330
سيكون يستحق كل هذا العناء
للقتال والموت في حضوره.
414
00:48:14,440 --> 00:48:15,408
نعم.
415
00:48:15,508 --> 00:48:17,875
هل سمعت ذلك أيها القاضي؟
416
00:48:17,977 --> 00:48:22,312
هانزو. الحراس هم
مستاء جدا منك.
417
00:48:22,415 --> 00:48:25,908
أمروا لك
أن يعاقب بشدة
418
00:48:26,019 --> 00:48:28,045
لسلوكك غير المقبول.
419
00:48:28,154 --> 00:48:31,784
هانزو، هل يمكنك ارتكاب الهارا كيري؟
420
00:48:32,659 --> 00:48:34,423
هل تستطيع؟
421
00:48:35,428 --> 00:48:39,422
- عندما أموت، ستموت أنت أيضاً.
- ماذا؟
422
00:48:39,699 --> 00:48:44,296
سأقول كل شيء عن فتاتك
وفضائح المال.
423
00:48:45,338 --> 00:48:47,000
قاضي التحقيق.
424
00:48:48,508 --> 00:48:53,208
مؤخرا الرقم
وزاد عدد اللصوص.
425
00:48:53,379 --> 00:48:56,315
أمناء الخزانة مسؤولون.
426
00:48:57,317 --> 00:49:03,018
إنهم يصنعون عملات معدنية سيئة، لذلك ترتفع الأسعار
وعلى الفقراء أن يسرقوا.
427
00:49:03,122 --> 00:49:05,353
- لذا؟
- يستمع!
428
00:49:05,959 --> 00:49:10,363
لا بد لي من القبض على اللصوص
بسبب خطايا أمناء الخزانة.
429
00:49:10,530 --> 00:49:14,900
ينبغي عليهم أن يشكروني.
أنا لا أستحق أي عقاب.
430
00:49:16,269 --> 00:49:17,362
هانزو.
431
00:49:17,470 --> 00:49:23,307
لقد تعديت على المعابد
والأضرحة دون إذن.
432
00:49:24,010 --> 00:49:27,845
إنهم أوكار الإثم.
433
00:49:27,947 --> 00:49:32,578
القمار، الدعارة، الإجهاض.
كل ما فعلته هو فضحهم.
434
00:49:32,685 --> 00:49:37,646
للتخلص من الجرائم
هو واجب القاضي.
435
00:49:37,957 --> 00:49:41,325
أستطيع أن أقول
أنا أفضل ضابط في اليابان.
436
00:49:41,861 --> 00:49:45,923
لماذا لا تعتقل
أشر لص في اليابان؟
437
00:49:46,933 --> 00:49:48,959
أشر لص في اليابان؟
438
00:49:49,068 --> 00:49:53,403
سمعت الاسم من أي وقت مضى
شوبي هاماجيما؟
439
00:49:54,440 --> 00:49:57,410
ربما سمعت عنه،
لكنك لا تعرف وجهه.
440
00:49:57,510 --> 00:49:59,138
أونيشي.
441
00:49:59,412 --> 00:50:01,677
أظهر له صورة اللص.
442
00:50:06,119 --> 00:50:07,712
ينظر.
443
00:51:38,945 --> 00:51:44,282
إنه ينشر الكلمة
سوف يهاجم دار سك النقود في إيدو.
444
00:51:44,383 --> 00:51:47,080
رهيب!
445
00:51:47,754 --> 00:51:52,624
هذا هو المكان الذي يتم فيه صنع العملة.
إذا سمحنا لهم بسرقة النعناع -
446
00:51:52,725 --> 00:51:58,028
شرف الحكومة
سوف تداس.
447
00:51:59,499 --> 00:52:00,990
هانزو.
448
00:52:01,501 --> 00:52:04,403
النعناع تحت
اختصاص أمناء الخزانة.
449
00:52:04,504 --> 00:52:08,942
إذا قبضت على اللص
سوف يغفر لك.
450
00:52:09,041 --> 00:52:13,706
هل لدي كلمة اللورد أوكوبو؟
451
00:52:13,813 --> 00:52:19,445
نعم.
وافق الخدم أيضًا.
452
00:52:19,852 --> 00:52:23,220
حتى أن اللورد أوكوبو سوف يكافئك.
453
00:52:25,691 --> 00:52:29,219
يشرفني أن أتولى هذه الوظيفة.
454
00:52:31,063 --> 00:52:33,623
يا هذا. ثعبان ماجوبي.
455
00:52:34,801 --> 00:52:38,169
هذا ليس المكان
أن تناديني بهذا الاسم.
456
00:52:38,271 --> 00:52:42,072
أنا كبير الضباط، رئيسك.
457
00:52:42,241 --> 00:52:43,675
ما المرارة.
458
00:52:47,246 --> 00:52:50,011
لقد سألتني
إذا كان بإمكاني ارتكاب هارا كيري.
459
00:52:50,116 --> 00:52:51,744
نعم.
460
00:52:52,552 --> 00:52:54,043
سأفعل ذلك.
461
00:52:54,153 --> 00:52:56,418
حاول إذا كنت تستطيع.
462
00:52:56,522 --> 00:52:58,423
شاهدني.
463
00:52:58,724 --> 00:53:02,456
هذه هي الطريقة لارتكاب هارا كيري.
464
00:53:12,605 --> 00:53:15,905
معدتي مليئة بالشكاوى.
465
00:53:16,008 --> 00:53:20,173
ماجوبي.
تحب الهدايا والرشاوي.
466
00:53:20,279 --> 00:53:23,044
يمكنك الحصول على شجاعتي.
467
00:53:25,718 --> 00:53:27,778
بقدر ما تريد.
468
00:53:39,632 --> 00:53:42,602
سك العملة الذهبية
469
00:53:52,996 --> 00:53:56,728
أنا الضابط هانزو إيتامي.
اسمحوا لي أن تمر.
470
00:54:09,545 --> 00:54:15,143
أنا ريكو، سيدة المنزل.
أنا أدير النعناع أيضًا.
471
00:54:16,085 --> 00:54:21,649
سمعت أنك أرملة شابة،
تماما كما داهية الرجل.
472
00:54:22,825 --> 00:54:24,487
أنت جذابة.
473
00:54:24,594 --> 00:54:28,156
ابني سيد البيت
هو اثني عشر فقط.
474
00:54:28,564 --> 00:54:30,931
حتى تتمكن من التحدث معي
عن مخاوفك.
475
00:54:31,668 --> 00:54:35,537
يجب أن يكون من الصعب أن تكوني أرملة
في عمرك.
476
00:54:37,607 --> 00:54:40,202
هل يمكنك تحمله؟
477
00:54:40,476 --> 00:54:43,844
هل أتيت إلى هنا لتضايقني؟
478
00:54:44,547 --> 00:54:49,212
نحن تحت الولاية القضائية
من أمين الصندوق.
479
00:54:49,485 --> 00:54:52,649
هذا ليس مكانا للضباط.
480
00:54:53,089 --> 00:54:54,990
اخرج من هنا.
481
00:54:58,194 --> 00:55:02,894
تريد دعوتك
شوبي هاماجيما اللص؟
482
00:55:03,199 --> 00:55:09,105
هناك جبال
العملات الذهبية والشذرات هنا.
483
00:55:09,772 --> 00:55:13,903
إنهم يغريون اللصوص الجشعين مثله.
484
00:55:14,177 --> 00:55:18,444
أخبرني أمين الصندوق عنه.
485
00:55:18,948 --> 00:55:21,144
نحن حذرون للغاية.
486
00:55:21,250 --> 00:55:22,775
لا تمزح.
487
00:55:23,286 --> 00:55:26,256
لا يمكنك التعامل معه.
488
00:55:27,156 --> 00:55:30,991
هذه العملات الذهبية ليست لك.
489
00:55:31,561 --> 00:55:33,587
إنهم أبناء الأمة
490
00:55:34,163 --> 00:55:37,895
الشعب يحتاجهم ليعيش.
491
00:55:39,402 --> 00:55:42,099
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
492
00:55:43,673 --> 00:55:45,904
خذني إلى غرفتك.
493
00:55:49,579 --> 00:55:51,138
اعذرني.
494
00:56:06,496 --> 00:56:08,192
هذا سوف يفعل.
495
00:56:09,232 --> 00:56:12,168
سأبقى هنا من هذه الليلة.
496
00:56:12,902 --> 00:56:15,303
لماذا في غرفتي؟
497
00:56:16,105 --> 00:56:18,438
لأن هذه غرفتك
498
00:56:18,541 --> 00:56:22,239
بالإضافة إلى ذلك، مفتاح الخزنة موجود هنا.
499
00:56:22,745 --> 00:56:26,045
اللص سوف يأتي هنا أولا.
500
00:56:26,315 --> 00:56:30,343
سأخفي المفتاح في غرفة أخرى.
يرجى البقاء هناك.
501
00:56:30,486 --> 00:56:32,751
هل تعرف ماذا يفعل؟
502
00:56:32,855 --> 00:56:35,324
يغتصب النساء
بعد أن يحصل على المال.
503
00:56:36,159 --> 00:56:39,061
سوف تجعل فمه يسيل.
504
00:56:39,195 --> 00:56:42,165
سوف يغتصبك أولاً
إذا لم أحميك.
505
00:56:43,733 --> 00:56:45,759
تريد ذلك؟
506
00:56:46,502 --> 00:56:49,529
كم من الوقت سوف تبقى؟
507
00:56:49,839 --> 00:56:52,707
طيب 10 أيام...
508
00:56:53,209 --> 00:56:55,007
شهر...
509
00:56:55,545 --> 00:56:57,446
سنة...
510
00:56:57,547 --> 00:56:59,948
حتى أحصل عليه.
511
00:57:01,951 --> 00:57:03,943
أنا أرفض.
512
00:57:04,053 --> 00:57:09,651
زوجي الراحل لن يحب
للسماح لك برؤيتي في السرير.
513
00:57:10,726 --> 00:57:13,753
أنا أحترم العفة.
514
00:57:13,863 --> 00:57:15,764
أهم من حياتي.
515
00:57:15,865 --> 00:57:17,561
لا!
516
00:57:17,800 --> 00:57:20,463
لا تستخدم مثل هذه الكلمات المبتذلة.
517
00:57:20,703 --> 00:57:24,936
إذا كان اللص طليقاً
سوف يقتل المزيد.
518
00:57:25,141 --> 00:57:27,337
ليس لك أن تقرر!
519
00:57:42,992 --> 00:57:45,962
أحضر بعض الطعام والماء
كل يوم ابتداء من الآن.
520
00:57:46,062 --> 00:57:49,624
لا تدع الآخرين يعرفون أنني هنا.
521
00:57:50,600 --> 00:57:52,068
كيف حال الكاهنة؟
522
00:57:53,069 --> 00:57:55,197
أموت لرؤيتك.
523
00:57:55,671 --> 00:57:57,139
إنها تفتقدك.
524
00:58:05,615 --> 00:58:07,345
لماذا التعري؟
525
00:58:08,951 --> 00:58:13,013
لا أستطيع البقاء في الخزانة
مع ملابسي.
526
00:58:35,511 --> 00:58:38,970
اسمحوا لي أن أضع حصيرة سريري.
527
00:59:25,061 --> 00:59:27,895
تشعر بتحسن الآن.
528
00:59:30,032 --> 00:59:35,335
تماما كما اعتقدت،
هذا أنا الذي أردته.
529
00:59:38,474 --> 00:59:43,777
أنت لم تأتي للحصول على اللص.
لقد أردتني.
530
00:59:43,879 --> 00:59:45,871
لا تفكر كثيرا في نفسك.
531
00:59:46,716 --> 00:59:49,379
لقد كنت تتصرف بعصبية.
532
00:59:50,086 --> 00:59:53,989
سيعرف موظفوك أنني هنا.
533
00:59:54,924 --> 00:59:58,088
وبعد ذلك سوف يعرف اللصوص.
534
00:59:58,194 --> 01:00:02,188
لهذا السبب
أنا أعطيك العلاج.
535
01:00:06,902 --> 01:00:10,566
على الرغم من أنك قلت
أنت تحترم العفة،
536
01:00:11,140 --> 01:00:13,735
كنت جائعا للرجال.
537
01:00:15,444 --> 01:00:19,506
الآن تشعر وكأنك إنسان.
538
01:00:49,245 --> 01:00:52,215
هل تعرف من أنا؟
539
01:01:00,022 --> 01:01:02,491
أنا شوبي هاماجيما.
540
01:01:05,227 --> 01:01:09,323
افتح الباب الخلفي.
عشرون من رجالي هناك.
541
01:01:09,432 --> 01:01:12,129
أعطني المفتاح.
542
01:01:12,735 --> 01:01:17,196
سأحصل على الذهب.
كل واحد منكم سوف يموت.
543
01:01:18,374 --> 01:01:20,434
هذه كذبة.
544
01:01:21,110 --> 01:01:23,636
أنا الضابط رازور هانزو.
545
01:01:25,314 --> 01:01:27,306
يرتجف؟
546
01:01:28,117 --> 01:01:30,086
هذا جيّد.
547
01:01:30,286 --> 01:01:32,778
ترتعش عند الخوف.
548
01:01:33,089 --> 01:01:35,888
ابتسم عندما تكون سعيدا.
549
01:01:37,093 --> 01:01:39,528
هذا إنسان.
550
01:01:43,732 --> 01:01:45,428
والآن،
551
01:01:46,802 --> 01:01:50,034
كيف سيدخل اللصوص؟
552
01:01:51,440 --> 01:01:54,604
ربما من خلال البوابة الرئيسية.
553
01:02:02,485 --> 01:02:05,751
اللورد أوكوبو، أمين الصندوق!
554
01:02:15,631 --> 01:02:19,500
ماجوبي أونيشي، كبير الضباط.
555
01:02:19,602 --> 01:02:23,300
أنا هنا للعمل.
دعونا نمر.
556
01:02:25,341 --> 01:02:29,506
لا أريد أن يسمعنا أحد.
اقترب.
557
01:02:37,753 --> 01:02:38,846
ما هذا؟
558
01:02:39,755 --> 01:02:45,092
سنقوم بإعادة صنع العملات الذهبية
بقيمة مليوني ريو.
559
01:02:45,528 --> 01:02:47,588
لكن أريدك أن تضيف المزيد من الرصاص،
560
01:02:47,696 --> 01:02:52,930
وأكسب أربعة ملايين ريو
بنفس الذهب.
561
01:02:53,035 --> 01:02:58,099
العملة الجديدة سيكون لها النصف فقط
بقدر الذهب مثل القديم؟
562
01:02:58,207 --> 01:02:59,505
نعم.
563
01:03:00,176 --> 01:03:04,637
لكن العملات الذهبية كانت كذلك
انخفضت قيمتها كثيرا.
564
01:03:04,880 --> 01:03:10,547
ارتفعت الأسعار
والفقراء يعانون.
565
01:03:10,653 --> 01:03:16,115
إعادة سك العملة أخرى، وسيكون لديهم
ضغينة ضد الحكومة.
566
01:03:16,225 --> 01:03:17,853
اسكت!
567
01:03:18,127 --> 01:03:23,725
الحكومة تعاني
من مشكلة مالية أيضا.
568
01:03:23,832 --> 01:03:26,927
علينا جمع المال بطريقة أو بأخرى.
569
01:03:27,102 --> 01:03:31,437
الحجرة
لقد اتفقت معي بالفعل.
570
01:03:33,142 --> 01:03:34,701
افعل كما أقول.
571
01:03:39,215 --> 01:03:42,913
في المقابل،
سوف تأخذ 10000 ريو
572
01:03:43,018 --> 01:03:46,420
وسوف آخذ 50.000.
573
01:03:46,889 --> 01:03:48,915
سنأخذ ذلك كمكافأة.
574
01:03:51,227 --> 01:03:53,662
سأعود مرة أخرى في غضون أيام قليلة.
575
01:03:54,163 --> 01:03:56,860
استعد.
576
01:04:16,652 --> 01:04:21,647
ريكو، أنت جميلة كما كانت دائمًا.
577
01:04:22,124 --> 01:04:26,755
لا أستطيع أن أترك اللص يتحرش بك.
578
01:04:27,429 --> 01:04:30,991
سوف يقوم الضباط بحمايتك.
579
01:04:31,100 --> 01:04:34,264
لذلك لا تقلق.
580
01:04:35,004 --> 01:04:37,235
شكرًا لك.
581
01:04:38,107 --> 01:04:39,575
انتظر.
582
01:04:39,675 --> 01:04:44,704
علينا أن نراقب ليلا ونهارا.
سأبقي رجالي في حالة تأهب.
583
01:04:44,813 --> 01:04:49,478
يكلفنا الكثير
لحراسة منزلك.
584
01:04:49,918 --> 01:04:54,879
وأتساءل عما إذا كنت على استعداد
لتعويضي عنه.
585
01:04:55,224 --> 01:04:59,924
كما يقولون "اخدش ظهري
وسوف أخدش لك."
586
01:05:00,029 --> 01:05:03,193
أعطني 100 ريو.
587
01:05:03,632 --> 01:05:05,464
ثعبان ماجوبي.
588
01:05:06,335 --> 01:05:09,203
هل مازلت تفعل ذلك؟
589
01:05:09,305 --> 01:05:12,400
ضابط كبير يخدع!
590
01:05:12,508 --> 01:05:14,170
ماذا؟
591
01:05:14,443 --> 01:05:19,575
لا تعطيه أي أموال.
لا يشارك أبدًا ما يحصل عليه.
592
01:05:19,682 --> 01:05:21,480
كذاب!
593
01:05:21,583 --> 01:05:24,052
- حسنا، إذن.
- انتظر!
594
01:05:27,389 --> 01:05:30,848
اجمع رجالك في المكتب.
595
01:05:31,393 --> 01:05:36,161
إعطاء الأوامر لرئيسك؟
596
01:05:37,833 --> 01:05:43,397
عندما تسمع صافرة،
تحيط بهذا المنزل.
597
01:05:47,276 --> 01:05:48,744
مع السلامة.
598
01:05:48,977 --> 01:05:50,570
سوف تكون آسف.
599
01:05:55,551 --> 01:05:58,783
أنا جوروبي توياما
من التفتيش الحرق والسرقة.
600
01:05:58,954 --> 01:06:02,015
أنا في الخدمة. دعونا نمر.
601
01:06:13,535 --> 01:06:17,131
جاء رجل من الحكومة.
602
01:06:17,806 --> 01:06:20,742
أطلق على نفسه اسم جوروبي توياما.
603
01:06:21,276 --> 01:06:22,767
لذا؟
604
01:06:23,579 --> 01:06:28,608
يريد البقاء في هذا المنزل الليلة
لفحص الأمان.
605
01:06:29,251 --> 01:06:31,550
دعه يدخل.
606
01:06:34,356 --> 01:06:36,450
ألا يمكنك طاعتي؟
607
01:06:36,892 --> 01:06:37,882
ماذا سأفعل؟
608
01:06:38,627 --> 01:06:44,567
أرواح بشرية كثيرة وأموال كثيرة
يعتمدون عليك.
609
01:06:46,435 --> 01:06:50,600
لا تخافوا.
عليك أن تبقى هادئا.
610
01:06:51,573 --> 01:06:54,543
أنا أدير هذا النعناع.
611
01:06:55,611 --> 01:06:57,637
يمكنك الاعتماد علي.
612
01:07:15,864 --> 01:07:18,163
قريبا سوف يكون الظلام.
613
01:07:18,567 --> 01:07:20,798
سأحضر العشاء لك.
614
01:07:22,104 --> 01:07:27,475
أنت حقا سيدة المنزل.
صغير جدًا، لكنه منتبه جدًا.
615
01:07:29,344 --> 01:07:34,442
ألست خائفا؟
من اللص الشهير؟
616
01:07:34,683 --> 01:07:37,312
كل ما سيكون سيكون.
617
01:07:38,220 --> 01:07:40,689
اعذرني.
618
01:09:16,418 --> 01:09:17,977
شوبي هاماجيما!
619
01:09:18,387 --> 01:09:20,015
لقد كنت أنتظرك.
620
01:09:20,122 --> 01:09:21,886
من أنت؟
621
01:09:22,024 --> 01:09:23,492
الحلاقة هانزو.
622
01:09:25,360 --> 01:09:27,454
أنت الحلاقة؟
623
01:09:27,963 --> 01:09:29,431
لقد أردت أن أراك أيضا.
624
01:09:29,531 --> 01:09:30,999
اقتله.
625
01:09:49,346 --> 01:09:51,110
يذهب!
626
01:09:51,281 --> 01:09:52,909
عجل!
627
01:10:16,306 --> 01:10:20,539
شوبي، أنت محاصر.
يستسلم.
628
01:10:24,514 --> 01:10:26,244
حسنًا إذن.
629
01:11:10,227 --> 01:11:12,093
.لا تتحرك
630
01:11:15,832 --> 01:11:17,323
أو أنها سوف تموت.
631
01:11:19,603 --> 01:11:21,367
ماذا ستفعل؟
632
01:11:45,495 --> 01:11:47,464
أمين الصندوق
633
01:11:59,676 --> 01:12:01,372
عفوا.
634
01:12:03,847 --> 01:12:05,816
شكرا جزيلا لك
لمشاكلك.
635
01:12:06,616 --> 01:12:08,710
أحسنت يا هانزو.
636
01:12:08,818 --> 01:12:11,879
إنهم فئران في فخ الآن.
637
01:12:11,988 --> 01:12:13,980
احصل عليهم.
638
01:12:15,058 --> 01:12:17,721
- لا.
- ماذا؟
639
01:12:17,827 --> 01:12:21,025
ألا تستطيع رؤية الفتاة هناك؟
640
01:12:22,566 --> 01:12:24,125
هانزو.
641
01:12:24,434 --> 01:12:29,099
أنت تتفاخر وتسمي نفسك
أفضل ضابط في اليابان.
642
01:12:30,874 --> 01:12:35,312
أنت تقول أنك سوف تموت
للشعب في أي وقت.
643
01:12:35,445 --> 01:12:38,813
نعم. هذا هو واجب الضابط.
644
01:12:38,915 --> 01:12:41,578
ثم تعال هنا غير مسلح.
645
01:12:44,187 --> 01:12:49,251
سأترك هذه الفتاة
مقابل حياتك.
646
01:12:49,359 --> 01:12:51,021
شوبي.
647
01:12:51,628 --> 01:12:55,121
إذا كنت أسوأ لص في اليابان،
التصرف مثل ذلك.
648
01:12:55,398 --> 01:12:57,833
أنت محاصر.
649
01:12:58,234 --> 01:12:59,702
فقط تخلى عنه.
650
01:12:59,803 --> 01:13:01,328
اسكت!
651
01:13:01,871 --> 01:13:04,363
أنا مستعد للموت.
652
01:13:06,042 --> 01:13:09,274
أريد فقط أن يأخذك
إلى الجحيم معي.
653
01:13:09,813 --> 01:13:13,443
إذا قتلت أفضل ضابط في اليابان،
الحلاقة هانزو,
654
01:13:13,650 --> 01:13:16,245
لن أشعر بأي ندم.
655
01:13:17,654 --> 01:13:19,953
سوف يشكرني الأشرار.
656
01:13:20,490 --> 01:13:23,892
ادخل واقتلهم جميعًا.
657
01:13:23,994 --> 01:13:26,361
لا تبقى في الخلف.
658
01:13:26,663 --> 01:13:28,723
اقتلهم. ننسى الخادمة!
659
01:13:28,832 --> 01:13:33,634
اسكت!
هل تظن أن الخادمة دودة؟
660
01:13:34,337 --> 01:13:37,671
لهذا السبب أنت محتقر.
661
01:13:37,774 --> 01:13:41,108
أنا لست مثلك.
662
01:13:41,711 --> 01:13:46,411
سأنقذها
حتى لو كلف ذلك حياتي.
663
01:13:47,684 --> 01:13:49,676
هانزو!
664
01:13:49,786 --> 01:13:52,950
لا يمكنك أن تموت من أجل هذه الفتاة؟
665
01:13:53,089 --> 01:13:57,550
هل هذا واجب الضابط
للسماح لها بالموت؟
666
01:13:57,661 --> 01:14:00,756
أنت تتحدث فقط، هذا كل شيء!
667
01:14:00,864 --> 01:14:03,424
أنت خائف!
668
01:14:03,533 --> 01:14:05,263
أنت لست رازور هانزو.
669
01:14:05,368 --> 01:14:09,931
أنت جبان هانزو.
دجاج هانزو!
670
01:14:10,040 --> 01:14:13,033
إذا كنت مخطئا، أثبت ذلك.
671
01:14:13,710 --> 01:14:15,508
هانزو.
672
01:14:16,012 --> 01:14:19,847
تخصصك هو التعذيب.
673
01:14:20,150 --> 01:14:22,881
لقد عذبت العديد من الرجال.
674
01:14:23,153 --> 01:14:25,019
سوف أنتقم لهم.
675
01:14:25,555 --> 01:14:30,425
سأقطعك إلى أشلاء شيئًا فشيئًا.
سأعذبك حتى الموت!
676
01:14:30,527 --> 01:14:33,224
هل مازلت ستحاول إنقاذها؟
677
01:14:37,367 --> 01:14:39,427
نار الشيطان. الافعى.
678
01:14:46,609 --> 01:14:48,441
استعد.
679
01:14:56,352 --> 01:14:58,218
دعونا نمر!
680
01:15:16,339 --> 01:15:17,967
هانزو.
681
01:15:18,308 --> 01:15:20,106
لا تدعهم يقتلونك.
682
01:15:20,443 --> 01:15:23,140
تذكر أنك لي.
683
01:15:33,590 --> 01:15:35,149
شوبي.
684
01:15:35,592 --> 01:15:37,993
كما تطلب،
685
01:15:39,662 --> 01:15:41,961
سأذهب بدون سلاح
686
01:15:42,065 --> 01:15:44,261
حسنًا. ادخل.
687
01:15:50,106 --> 01:15:52,075
ما هذا؟
688
01:15:53,042 --> 01:15:54,704
نعشي.
689
01:15:56,112 --> 01:16:00,208
أنت ذاهب لتعذيبي
حتى الموت، أليس كذلك؟
690
01:16:02,318 --> 01:16:05,254
يمكنك أن تضعني في هذا لاحقًا.
691
01:16:05,355 --> 01:16:07,290
كيف تراعي.
692
01:16:07,624 --> 01:16:10,423
وأخيرا استسلمت.
693
01:16:11,261 --> 01:16:14,629
ماكينة حلاقة بدون حواف.
694
01:16:14,998 --> 01:16:17,024
ولا يمكنها حتى قطع الورق.
695
01:16:18,501 --> 01:16:21,061
اترك الفتاة كما وعدت.
696
01:16:22,005 --> 01:16:24,839
الآن، الآن. أنت بخير.
697
01:16:31,548 --> 01:16:33,779
أنت تعرف أنني أحب النساء.
698
01:16:34,250 --> 01:16:38,620
سأجعلها امرأة
في حضورك.
699
01:16:39,255 --> 01:16:41,281
شاهدني.
700
01:16:47,130 --> 01:16:48,223
ينظر.
701
01:16:48,331 --> 01:16:52,530
أرى.
أنت أشر لص في اليابان!
702
01:16:53,770 --> 01:16:56,262
لقد ولدت لتكون قاسية.
703
01:16:57,874 --> 01:17:00,844
سأراقبك جيدًا.
704
01:17:52,996 --> 01:17:54,988
احصل عليهم!
705
01:18:27,630 --> 01:18:28,962
ادخل.
706
01:18:35,672 --> 01:18:39,734
لقد قبضنا على شوبي هاماجيما،
أسوأ لص في اليابان!
707
01:18:40,944 --> 01:18:42,810
على قدميك!
708
01:18:47,216 --> 01:18:48,844
بعيد!
709
01:19:17,822 --> 01:19:22,760
أحسنت يا هانزو.
لقد أنقذت شرف الحكومة.
710
01:19:23,561 --> 01:19:24,529
يأتي.
711
01:19:29,667 --> 01:19:34,298
اللورد أوكوبو.
ألقى هانزو القبض على اللص.
712
01:19:34,438 --> 01:19:38,569
كما وعدت،
يرجى أن يغفر سوء سلوكه
713
01:19:38,676 --> 01:19:41,111
وأعطيه مكافأة.
714
01:19:41,212 --> 01:19:43,681
أفهم.
715
01:19:43,814 --> 01:19:48,514
لقد قاتلت بشجاعة الليلة.
716
01:19:48,953 --> 01:19:53,015
سوف أكافئك.
ماذا تريد؟ أخبرني.
717
01:19:53,123 --> 01:19:55,285
أي شيء تريده.
718
01:19:56,694 --> 01:19:58,856
هل تقصد ذلك يا سيدي؟
719
01:19:58,963 --> 01:20:01,228
أنا أحافظ على كلمتي.
720
01:20:01,432 --> 01:20:03,992
سمها ما شئت، وسوف تحصل عليها.
721
01:20:04,101 --> 01:20:06,730
يمكنك حتى الحصول على ترقية.
722
01:20:07,538 --> 01:20:11,407
إذا كنت ترغب في العمل بالنسبة لي،
على الرحب والسعة.
723
01:20:11,508 --> 01:20:14,137
فقط قم بتسميتها.
724
01:20:22,086 --> 01:20:24,021
جيد جدا.
725
01:20:24,722 --> 01:20:29,683
أريد رأس اللورد أوكوبو،
أمين الصندوق.
726
01:20:29,960 --> 01:20:31,724
أريد رأسك.
727
01:20:34,064 --> 01:20:36,124
هانزو! هل أنت مجنون؟
728
01:20:36,233 --> 01:20:38,361
اسكت!
729
01:20:38,969 --> 01:20:42,303
ماذا فعلت كأمين صندوق؟
730
01:20:42,539 --> 01:20:47,603
لقد صنعت عملات معدنية سيئة
وعصر المال من النعناع.
731
01:20:47,711 --> 01:20:50,340
أنت تأخذ الرشاوى أيضًا.
732
01:20:50,648 --> 01:20:55,643
أنت لص.
أسوأ من شوبي هاماجيما.
733
01:20:55,753 --> 01:20:59,485
اسكت! القبض على هذا الرجل!
734
01:20:59,590 --> 01:21:02,719
هذا ليس كل شيء. يستمع!
735
01:21:03,928 --> 01:21:09,458
لقد بعت فتيات البلدة في معبد كايزان
وحصل على مبالغ طائلة.
736
01:21:10,034 --> 01:21:12,469
أسوأ من القواد.
737
01:21:12,569 --> 01:21:14,504
يجعلك مجرماً جيداً
738
01:21:14,605 --> 01:21:16,335
لهذا السبب أريد رأسك.
739
01:21:16,440 --> 01:21:20,673
هانزو، هل لديك دليل؟
740
01:21:21,312 --> 01:21:23,247
شاهدان:
741
01:21:23,347 --> 01:21:25,179
الكاهنة
742
01:21:25,282 --> 01:21:28,810
وسيدة النعناع.
743
01:21:33,223 --> 01:21:38,059
جئت إلى هنا للحصول على
ليس اللص فحسب، بل أنت أيضًا.
744
01:21:39,063 --> 01:21:41,498
أردت الأدلة.
745
01:21:42,766 --> 01:21:44,894
هل قال الحقيقة؟
746
01:21:45,002 --> 01:21:48,905
نعم هذا صحيح.
747
01:21:49,974 --> 01:21:54,503
سأدلي بشهادتي
في أي وقت وفي أي مكان،
748
01:21:54,611 --> 01:21:56,477
إذا كنت تريد مني أن.
749
01:21:57,314 --> 01:21:59,408
أفهم.
750
01:22:00,451 --> 01:22:05,185
اللورد أوكوبو. سأمرر هذه القضية
إلى المحكمة الحكومية
751
01:22:05,289 --> 01:22:08,521
وفحصها
مع الحراس.
752
01:22:08,625 --> 01:22:12,494
أريد حضوركم
عندما يحدث هذا.
753
01:22:13,030 --> 01:22:14,828
تناسب نفسك.
754
01:22:14,932 --> 01:22:18,767
أنا اللورد أوكوبو.
لن أهرب.
755
01:22:18,869 --> 01:22:20,360
دعنا نذهب.
756
01:22:31,415 --> 01:22:33,008
دعنا نذهب!
757
01:23:33,277 --> 01:23:37,840
عندما يركع
عند قبر والده،
758
01:23:37,948 --> 01:23:40,918
إنه لطيف مثل القطة.
759
01:23:41,018 --> 01:23:44,819
لماذا والده
يجب أن يقتل نفسه؟
760
01:23:44,922 --> 01:23:50,554
لأنه فتش المعبد
للحصول على سارق دون إذن.
761
01:23:50,661 --> 01:23:53,825
سيدنا بسرعة
يقضي حياته التسعة أيضًا.
762
01:23:55,232 --> 01:23:59,829
أنظر إلى ذلك. هل هذا شاهد القبر؟
ولا يقترب حتى من واحد.
763
01:23:59,937 --> 01:24:02,406
إذا أراد أن يكون ولداً صالحاً،
764
01:24:02,506 --> 01:24:05,601
كان يجب أن يحصل
بعض المال من أوكوبو، و-
765
01:24:05,709 --> 01:24:07,234
واشتري له شاهد قبر جميل.
766
01:24:07,344 --> 01:24:11,577
لو أنه اغتنم الفرصة،
كنا مثل هذا.
767
01:24:11,748 --> 01:24:14,479
- ماذا؟
- ثري.
768
01:24:14,685 --> 01:24:16,881
إنه يذهلني.
769
01:24:17,187 --> 01:24:20,282
يا له من أحمق!
770
01:24:37,307 --> 01:24:38,775
هانزو.
771
01:24:39,176 --> 01:24:43,113
لقد تمت معاقبة اللورد أوكوبو بشدة.
772
01:24:44,114 --> 01:24:48,882
تم إطلاق سراحه من منصبه
وأمر بالحبس.
773
01:24:48,986 --> 01:24:51,546
لقد فقد معظم إقطاعيته أيضًا.
774
01:24:56,126 --> 01:24:58,994
لقد أصبحت رونين مرة أخرى.
775
01:25:00,764 --> 01:25:02,699
حظ صعب.
776
01:25:03,167 --> 01:25:05,796
اختر صاحب العمل التالي
بعناية أكبر.
777
01:25:06,303 --> 01:25:07,931
أنت ماهر. ستجد واحدة.
778
01:25:10,474 --> 01:25:12,909
سأقتلك أولاً.
779
01:25:14,011 --> 01:25:17,778
يجب القيام به
للحفاظ على كبريائي كرجل.
780
01:25:18,282 --> 01:25:19,341
هذه هي أولويتي.
781
01:25:26,089 --> 01:25:28,354
أنا ذئب وحيد.
782
01:25:28,859 --> 01:25:31,454
أنت كذلك.
783
01:25:32,296 --> 01:25:34,527
- يرسم.
- لا!
784
01:25:34,898 --> 01:25:38,266
لا بد لي من حماية الناس.
785
01:25:40,070 --> 01:25:42,369
لا أستطيع المخاطرة بحياتي من أجلك.
786
01:25:43,040 --> 01:25:45,669
أنت تقف في طريقي.
787
01:25:46,476 --> 01:25:47,944
يرسم.
788
01:25:48,478 --> 01:25:51,277
فقط ارسم.
789
01:25:52,583 --> 01:25:55,178
أنت لا تستسلم أبدا.
790
01:27:46,697 --> 01:27:48,427
أحمق!
791
01:28:39,916 --> 01:28:45,856
النهاية